Kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic. Chcę pozbierać znowu myśli, słyszeć bicie naszych serc. Widzieć ile szczęścia w sobie kryje każda mała rzecz. Cieszmy się z małych rzeczy. Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest. Między nami znów zaiskrzy, odnajdziemy blask i wdzięk. Kwiaty już nieśmiało kwitną, spójrz. Kiedy jesteś ze mną. Odnajduję ślady naszych stóp. Wiem, co będzie dalej. Na bezdroża miłość wróci, jeśli chcesz Iść bez Ciebie znaczy [Tekst piosenki "Dżungla"] / [Zwrotka 1] / Znów mam ten niespokojny sen / Chce wcześnie wstać i szybko biec / Czuję, że ty wiesz, mmm / Że zbiera się nad nami mgła / Że chyba mam Tylko przez rozbite okno śpiewa wiatr. Taki stał się mój świat. Jak wrócić kiedy każda z dróg prowadzi do twych rąk i ust. Iść bez ciebie znaczy. Iść w bezdroża. Gdzie nic prócz pustych serc. Już nas nie spotka. I płonący piach dotyka płuc. A do źródła tysiąc mil. Sylwia Grzeszczak – Tamta Dziewczyna tekst piosenki. Zobacz teledysk i tłumaczenie, a potem nagraj swoją wersję do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj tysięcy nagrań użytkowników! Małe rzeczy – singel Sylwii Grzeszczak promujący jej solowy album Sen o przyszłości (2011). Utwór został wydany w dniu 17 czerwca 2011 roku [1]. 31 maja 2011 roku piosenka zadebiutowała na POPLiście na miejscu 19 i spędziła na niej 13 tygodni [2]. Singel stał się popularny i przez osiem tygodni z rzędu był najczęściej granym Święta z bajki [16] Święta z bajki: Tomasz Bajerski: 2011: Natasza Urbańska i Borys Szyc: 1920 Bitwa Warszawska [6] Śpiewka 1920: Krzesimir Dębski: z filmu 1920 Bitwa Warszawska: 2011: Sylwia Grzeszczak: Sen o przyszłości [16] Imię trawy: Sylwia Grzeszczak: 2014: Ania Wyszkoni: Życie jest w porządku [16] Dzięki za dźwięki: Maciej http://ising.pl/piosenka/Sylwia-Grzeszczak-Male-rzeczy/ - zaśpiewaj tę piosenkę na iSing.pl, również bez linii melodycznej! Dziś kręcimy się jak w karuzeli. A miało być jak dawniej. I znowu zły los. Zakręcił nami bezwładnie. Już dosyć, już stop. Niech wszechświat zatrzyma się. Na parę maleńkich chwil. Poznamy się jeszcze raz. Bogatsi o to co dziś już wiemy. być blisko siebie i wciąż, nie tak jak byśmy chcieli, dziś kręcimy się jak w karuzeli. A miało być jak dawniej, i znowu zły los, zakręcił nami bezwładnie, już dosyć, już stop qTX84. Kolejna odsłona Sylwii Grzeszczak! Właśnie pokazała teledysk "Rakiety" Kilka dni temu Sylwia Grzeszczak zaprezentowała się fanom w zupełnie nowej odsłonie. Piosenkarka, która obecnie przygotowuje się do koncertu na "Top of the Top Sopot Festival" zmieniła kolor włosów! Artystka zdecydowała się na radykalne farbowanie i teraz jest blondynką. Nawet najwierniejszy fan może mieć problem z rozpoznaniem jej na mieście, tym bardziej, że w najnowszym teledysku... znów wygląda inaczej! Zobaczcie wideo do piosenki "Rakiety". Sylwia Grzeszczak w teledysku "Rakiety" Sylwia Grzeszczak i jej mąż Liber już za kilka miesięcy po raz drugi zostaną rodzicami. W 2015 roku para przywitała na świecie córkę. Dziewczynka otrzymała na imię Bogna. 4-latka niedługo zostanie starszą siostrą. Tymczasem Grzeszczak, mimo ciąży, ciągle pracuje. W serwisie YouTube ukazał się teledysk do jej najnowszej piosenki "Rakiety". Sylwia znów zmieniła fryzurę i teraz ma grzywkę! To już czas, Sylwia Grzeszczak odpala "rakiety" i zabiera nas w kolejna muzyczną podróż. Nowy, długo wyczekiwany singiel nawiązuje do pierwszych lotów ludzi na Księżyc, mówi o wielkich marzeniach, przekraczaniu własnych granic. Ma to swoje odzwierciedlenie również w muzyce, artystka postawiła na nowe, innowacyjne brzmienia połączone z rockowym pazurem, jaki od dawna daje się wyczuć na jej koncertach - czytamy pod wideoklipem w serwisie YouTube. Ciążowych krągłości na razie u Sylwii nie widać, ale teledysk mógł być kręcony kilka tygodni temu. Poprzednio gwiazda potwierdziła błogosławiony stan dopiero będąc w 5. miesiącu ciąży. Zobaczcie, jak teraz wygląda Sylwia: Tekst piosenki "Rakiety" Czy słyszycie nas, czy słyszycie nas Czy słyszycie nas, czy słyszycie nas [Zwrotka 1] Czujesz to, mamy moc Czekam na zielone światło Nudzę się, zróbmy to Mamy misję tu, jak Apollo [Przedrefren] Płyń do gwiazd Wrócimy stąd, czy nie Płyń do gwiazd [Refren] Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze dziś Cała Ziemia patrzy Nie zatrzyma nas już nikt Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze raz Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas [Zwrotka 2] Czujesz to, brak nam sił Zdaje się, że mamy problem Ale tak chcemy żyć Tak na maksa, nie tak po prostu [Przedrefren] Płyń do gwiazd Wrócimy stąd, czy nie Płyń do gwiazd [Refren] Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze dziś Cała Ziemia patrzy Nie zatrzyma nas już nikt Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze raz Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas [Bridge] Czy słyszycie nas, czy słyszycie nas Czy słyszycie nas, czy słyszycie nas Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze dziś Cała Ziemia patrzy Nie zatrzyma nikt Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze raz Odpalonych rakiet, nie dogoni czas [Refren] Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze dziś Cała Ziemia patrzy Nie zatrzyma nas już nikt Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze raz Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze dziś Cała Ziemia patrzy Nie zatrzyma nas już nikt Daj mi znak, jeśli chcesz Możemy lecieć jeszcze raz Odpalonych rakiet, łatwo nie dogoni czas Sylwia i Liber są małżeństwem East News Artystka ma teraz blond włosy Sylwia Grzeszczak * Księżniczka / Princezná 💕– tekst i tłumaczenie piosenki / text i preklad pesničky Ajjj, znacie te piosenki, których słuchacie dookoła, gdy jesteście zakochani albo marzycie o miłości? Z łezkami w oczach? Ochhh… to jest taka nasza wzruszająca. Życzymy przyjemnych wrażeń z piosenką miłym romantykom, pod filmem znajdziecie pierwotny polski tekst i jego przekład do słowackiego. Jajaj, poznáte tie pesničky, ktoré počúvate dookola, keď ste zamilovaní alebo snívate o láske? So slzičkami v očiach? Ohhh… toto je taká naša dojímavá. Milí romantici vychutnajte si pesničku. Pod videom nájdete pôvodný poľský text a jeho preklad do slovenčiny. 💕 Tekst i tłumaczenie piosenki Text a preklad pesničky Księżniczka Znowu TyZ tej ponurej wieży szarych dniKradniesz moje serceMusisz być księciem. Tylko TyMało co i przytaknęłabymTej rutynie co z miłości drwiJesteś obok mnieObok mnie, obok mnie, obok mnie. Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Przez ten murDziwnych spojrzeń których pełno tuPrzez czerwone światła gorzkich słówBiegnę. Przez miasta kłamstwZmuszeni biec co dniaBy poznać jedną z prawdTy i ja Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Rzeczywistość i marzenieMuszą się wciąż o nas bajkę pisz codziennieSkrytą w prozie zwykłych dni. Zrób co się da, co tylko się daNiech nasza bajka trwaChcę jak księżniczka z księciemMknąć po niebiePrzez siedem mórz, gór, ulic i rzekGdy inni mówią nieBędziemy biec do siebie. Princezná Znovu tyZ tej ponurej veže šedivých dníKradneš moje srdceMusíš byť princom. Len tyTakmer som súhlasilaS rutinou, ktorá si uťahuje z láskySi vedľa mňaVedľa mňa, vedľa mňa, vedľa mňa Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Cez tento múrČudných pohľadov, ktorých je tu plnoCez červené svetlá horkých slovBežím. Cez mestá klamstievPrinútení bežať denneAby spoznali jednu z právdTy a ja. Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Skutočnosť a snenieSa musia stále o nás biťNáš príbeh píš denneSkrytú v próze obyčajných dní. Urob čo sa dá, čo len sa dáNech naša rozprávka trváChcem ako princezná s princomHnať sa po obloheCez sedem morí, hôr, ulíc i riekKedy iní hovoria nieBudeme bežať k sebe. Jeśli się wam ten artykuł podoba i chcecie mieć go kiedykolwiek pod ręką,zapiszcie go jako Pin na swoim Pintereście(najlepiej na tablicę o polskich pieśniach ludowych) Ak sa vám tento článok páči a chcete ho mať kedykoľvek rýchlo k dispozícii,uložte si ho ako Pin na svoj Pinterest(ideálne na nástenku o poľských ľudových piesniach) Odpowiedzi mi sie najbardziej podoba " małe rzeczy" Małe ŻeczySen o przeszłości blocked odpowiedział(a) o 20:47 Hm... Sylwia Grzeszczak...?więc...,,Sen o przyszłości".,,Małe rzeczy",,Bajka",,Tęcza",,Bóstwo" donia327 odpowiedział(a) o 20:51 - " sen przyszłości "- " małe rzeczy "- " mijamy się "- " co z nami będzie ? " - " tęcza " Małe rzeczySen o przyszłosci Mijamy sięNie dam sięNowe szanse stare ale tez fajna ; D " Bajka " "Sen o Przeszłości " " Małe Rzeczy " "Najprzytulniej" -genialna nuta. Porzyczony <3Księżniczka <3Nowy Ty Nowa Ja <3Kiedy Tylko Spojrze <3 blocked odpowiedział(a) o 14:51 o ty nowa ja o Uważasz, że ktoś się myli? lub Debiutancki album Sylwii Grzeszczak, ukazał się równie 10 lat temu. Choć na rynku muzycznym jest dłużej, pracowała z zespołem Ascetoholix, w składzie którego był jej obecny mąż – Liber. Do zespołu Marcina, Donia oraz Krisa dogrywała chórki oraz wystąpiła w teledyskach. W 2009 roku nagrała płytę “On i Ona” właśnie wraz z Liberem. Z krążka są takie przeboje jak: “Kiedy spotkamy się na zakręcie” “Co z nami będzie“, “Nowe Szanse” czy “Mijamy Się“, ale dopiero płyta “Sen o przyszłości” dała jej dużą rozpoznawalność oraz pozwolił wystąpić na wszystkich możliwych koncertach. Sylwia jako dzieciak wystąpiła w programie “Od przedszkola do Opola”. Ukończyła szkołę muzyczną, w klasie fortepianu. Próbowała również w Idolu, ale tuż przed finałem odpadła. Obecnie jest mężatką oraz matką. Nagrała 3 solowe płyty. Przedstawiła niedawno nam kawałek z nowego albumu, którego premiera jest zaplanowana na ten rok. Album rozpoczyna się tytułowym kawałkiem. “Sen o przyszłości” był drugim singlem, do którego nagrano 2 teledyski, który na dzień dzisiejszy ma 25 mln. wyświetleń. Z kadrów tego teledysku powstała okładka do albumu i temat przewodni. Piosenka była wielkim hitem w Polsce, miała chyba wszędzie gdzie to możliwe pierwsze miejsce na listach przebojów. Dzięki temu kawałkowi Sylwia zgarnęła Eskę Music Awards, w kategorii teledysku roku. Nad tekstem pracowała Sylwia wraz z Liberem, a muzyką Sylwia. Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt Coraz mniej mamy chwil by pogadać, spójrz Cały nasz dialog to gigabajty bzdur Szum, brak zasięgu Kawałek opowiada o powierzchownej miłości, która jest oparta na płytkich relacjach. Piosenka jest jedną z moich ulubionych z całej dyskografii Sylwii. Uwielbiam wykon na żywo, gdzie Artystka dogrywa na klawiszach. Tym kawałkiem też udowodnia że ma wielki talent, co nie jest do podważenia. Najlepiej uwielbiam to u Sylwii, że reprezentuje ją tylko talent, a nie żadne skandale. Trzyma na dystans wszelkie portale i nie jest zbyt wylewna w wywiadach. Na plus wokalizy oczywiście, które jak wiemy – uwielbiam 😎🤣 . Drugim kawałkiem jest “Leć“, którego autorami tekstu jest Sylwia z Liberem, a muzyka należy do Sylwii. Co to tego utworu mam jakieś mieszane uczucia. Sama kompozycja wydaje się być ciężka, nie w taki sposób że trzeba jakoś specjalnie analizować, ale niskie tony mnie po prostu meczą. Mimo wszystko wokal Sylwii tutaj broni cały kawałek, który tuż po drugiej zwrotce brzmi wprost idealnie. Mimo, że piosenka nie do końca w moim typie to jakimś cudem znam cały tekst🤣🤣 . Robi się trochę tanecznie i przed nami “Karuzela“, która była trzecim singlem i ostatnim z tego albumu. Tutaj trochę utwór brzmi jak za czasów “Ona i On“. Nad tekstem pracował już sam Liber, a muzyka należy do Tabba, który zresztą pracował przy wspólnej płycie Libera z Sylwią, więc może dlatego słyszę podobieństwo. Artystka lubi każdego rodzaju “nanam” czy “o, o, o, o” i tego nie brakuje w jej utworach. Teledysk ma ponad 19 mln. wyświetleń. Tutaj urzekły mnie warstwy operowe, wykonywane przez Sylwie. Nie wiem czy na singiel nie dałbym kolejnego utworu. “Bajka“, która nie była niestety promowana. A zyskała na Youtubie ponad 19 mln. wyświetleń, wynik mega wow! Na to, że potrafimy razem być Ani złotówki do dziś nie postawił nikt A tak naprawdę tylko ty i ja Słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra Tekst należy Kuby Mańkowskiego oraz Libera, a muzyka Sylwia. Żałuje bardzo, że nie leciało to w radio, bo bardziej mnie porywa niż jej poprzednik. Na plus w tym utworze jest wszystko: muzyka, tekst, który jest dla mnie naprawdę dobry oraz wokal. Głos Sylwii brzmi tak dobrze, że mogę go co chwilę wychwalać, w każdym razie wiemy że lubi się porządnie wydrzeć. Jeżeli nie słyszeliście, to musicie koniecznie przesłuchać. Emocji jest bardzo dużo i razem z wokalistką odbiorca przeżywa to o czym opowiada utwór. Zostajemy w dobrych utworach i leci “Tęcza“, która jest równie dobrym utworem. Niestety i ten utwór nie był singlem, ale poradził sobie genialnie na YouTube, bo ma ponad 9 mln. wyświetleń. Autorem tekstu jest Sylwia Grzeszczak i muszę powiedzieć, że poszło jej równie dobrze co jej mężowi. W czarnej porywistej burzy Co w środku drogi sięga nas Niespełnionym scenariuszem Jak deszczem obrywamy w twarz Mgła przesłania horyzonty Na pierwszej linii frontu my Utwór opowiada o zwykłej tęczy, a nie o żadnej symbolice, to wiadomość dla homofobów, którzy skreśliłby utwór ze względu na tytuł 🤣🤣 Muzyka również należy do Sylwii. Mam wrażenie, że tutaj na serio połowa mogłaby spokojnie lecieć w radio i zająć wysokie miejsca na listach, trochę zmarnowany materiał. Robi się trochę weselej i wychodzimy z tych mocnych ballad. “Nie dam się” to kolejny utwór w całości od Sylwii. Tutaj mam wrażenie, że Artystka kierowała się piosenkami z lat ’00 – ’10. Tak jakoś kojarzy mi się z kolorowymi piosenkami z tych lat, a może z lat ’90, mhm.. 🤣. Kawałek jest przyjemny i milo się go słucha. Tutaj po raz kolejny mamy “na, na, na” oraz wokalizy. Wszystko brzmi dobrze. Do kolejnego utwory podchodziłem jakoś tak sceptycznie. “Imię trawy” z tekstem od Jacka Cygana a z muzyką od Sylwii, to numer 7. Uwielbiam w tym utworze klawisze. Nigdy nie rozumiałem teksu, ale miałem 17 lat, więc co ja mogłem wiedzieć. Myślałem ze Sylwia śpiewa o tym że jest trawą 🤣🤣🤣. Dopiero teraz wiem o czym opowiada ten tekst. Taki właśnie zawsze mam problem z tekstami od Cygana, piszę o czymś używając takich synonimów, że nigdy nie wiem o co chodzi 🤣. Po latach muszę przyznać, że polubiłem tą piękną balladę. A głos Sylwii jest jeszcze bardziej anielski niż wcześniej. Teraz największy hit, który dał Wokalistce takie nagrody jak: Przebój roku (Viva Coment), Najlepsza piosenka (Radio Zet, Dwójka), Muzodjania – nagroda specjalna. Drugie miejsce jako przebój FM oraz nominacje do SuperJedynki. “Małe rzeczy“, bo to właśnie mowa o tym utworze. Jest autorstwa Libera oraz Sylwii, Wyświetleń ma na YouTube lekko ponad 51 mln. gdzie łącznie jest ponad 60 mln. Na Spotify jest numerem 2 z pond 5 mlm. odsłuchów. Nie ma co ukrywać, teledysk i piosenka leciała wszędzie gdzie tylko mogła. Jest to pierwszy singiel z tego albumu. Utwór oczywiście lubię i nawet nie przeszkadza mi te sylabowanie w refrenie, taki jej urok 🤷‍♂️. Piosenka nawet przypomina mi fajne momenty z tamtego okresu. Przyznać się, kto jeszcze zna tekst na pamięć!? Numerem 9 jest “Najprzytulniej“, które zgarnęło ponad 6 mln. wyświetleń. Najprzytulniej tam, gdzie już nie ma nas Miejsca, które skrył pod skrzydłami czas To co było trwa, nikt nam nie zabierze wspomnień Tamto słońce ma – o wiele większą moc Nasz ulubiony brzeg, kolana zdarte wciąż Rodzice krzyczą dość Pora do domu, jest już chłodnie Tutaj mam to samo, co z “Bajką“, trochę żałuje, że taki dobry kawałek pozostał tylko na albumie, a nie poszedł w eter, w radio. Oczywiście pracował nad tym utworem duet Liber & Sylwia. Na plus w tym utworze, to na pewno tekst, z którym nawet się kiedyś utożsamiałem. Tak ma chyba każdy, że jak komuś się podoba jakiś kawałek, to widzi w nim swoje odbicie, odbicie swojego życia 🤣. Uwielbiam moment, po drugim refrenie (most), gdzie Sylwia delikatnie śpiewa. Ostatnim utworem, ale jeszcze nie zamykającym album (bo jest bonus) jest utwór “Gorszy dzień“, który odbiega od pozostałego materiału, swoim bitem oraz sam wokal brzmi tu nie co inaczej, bardziej agresywnie. Piosenka od razu mnie urzekła, chyba swoją innością. Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień Nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, Bez podwójnego znaczenia I dna drugiego tu nie ma. Muszę przyznać, że ten refren jest często mi bliski 🤣. Nad tekstem pracował tutaj Kuba Mańkowski a nad muzyką Tabb, więc może dlatego słychać tą inność. Powiem wam, że ten kawałek też bym słyszał w radio, może nie w południe, ale po 24tej w Esce, mam nadzieje, że wiecie o co mi chodzi 😎. Nie wiem czy to nie jest mój ulubiony utwór z tego albumu, ale jedno jest pewne, wracam do niego najczęściej. Album posiada jeden kawałek bonusowy – “Za tobą“. Z tym utworem Sylwia wystąpiła w konkursie muzyki Rosyjskiej, otrzymała drugie miejsce. Nie napiszę wam, że to mój ulubiony album Sywlii, bo nie mogę. Nie napiszę tak o żadnym z nich. Znam każde jej kawałki na pamięć, mimo że samej Sywlii wielkim fanem nie jestem, ale jej muzyki owszem. O ile “Komponując Siebie” słuchałem namiętnie, znam na pamięć i śpiewam razem ze Sylwią. “Tamta dziewczyna‘ to album z którym mam najgorsze wspomnienia, ale zarazem najpiękniejsze. Nie raz “Czy to nie jest piękne?” pomogło mi wstać, czy “Żyj na medal” poprawiało humor. To “Sen o przyszłości” darzę mega sentymentem. Pamiętam, że jako młody szczyl jadąc na rowerze miałem właśnie te kawałki z tego albumu na słuchawkach. Pamiętam, że na pierwszych melanżach śpiewało się “Małe Rzeczy“. Są rzeczy które mi trochę nie pasują, ale każdy album Sywlii ocenie najwyżej jak tylko mogę i nie dlatego, że jest z Liberem, który jest z Obornik, czyli z mojej rodzinnej miejscowości, której mieszkałem ponad 24 lata. Nie dlatego, że kiedyś stała razem z Piotrem, koło ławki na której siedziałem i kłócili się, kto ma iść do bankomatu 🤣. Ocenię ją zawszę najwyżej dlatego że jest mega uzdolniona, ma chyba jeden z najlepszych głosów w Polsce. Śpiewa wzruszająco, świadomie. Utożsamiam się z wieloma jej tekstami, które wzruszają, uczą i poprawiają samopoczucie czy ocenę własnej wartości. Skandale są jej obce i broni się tym co ma najlepszego – muzyką. Byłem na jej koncertach i wiem z kim mam do czynienia słuchając jej. Polecam album, polecam każdy jej album. Czekam na kolejny i wiem, że będzie sztos! na pięć kaczuszek (moja skala oceniania)